Dear prospective client,
Interpretation is a broadly misunderstood and underestimated field:
The professional’s aim must be to communicate from the original with the utmost precision, fidelity and authenticity. This is as much of an art as it is a science, and it requires a close familiarity with the cultures of both languages.
You should know therefore that interpreting is a complex vocation, and the dedication required is considerable.
I have trained extensively in the English language as well as in various protocols and techniques. I also specialise in a number of fields, such as law, medicine, marketing, literature, multimedia, and academia.
If you’re looking for someone to help you span the gap between English and Spanish, do not hesitate to contact me right now!
Thanks,
Silvia